Beosound Century / 2000 amplifier connect

Please Help.
On the BeoSound Century would like to have connected an amplifier or active woofer. I tried to connect to the headphone directly to the PCB but everything is distorted sound.
Who can tell me where I need to be connected to the PCB to function properly.
Thank you

Hello,

I don't think it is possible. There is no line out on these machines.

You should be able to get distortion free sound from the headphone output though. Have you got the volume on the century turned up too loud? And bear in mind that the built in speakers are muted when you connect something to the headphone jack. If you are trying to bypass the muting switch on the headphone socket by connecting directly to the PCB that would also explain the distortion.

jp :)

I made a bypass on the PCB which is connected to the output signal to the headphones.
Probably it is possible to take the signal from the preamp?
I would like to have connected the active woofer for more bass.
I know that it is possible if someone advise where to connect. I've seen on web.