Sign in   |  Join   |  Help
Untitled Page

ARCHIVED FORUM -- March 2012 to February 2022
READ ONLY FORUM

This is the second Archived Forum which was active between 1st March 2012 and 23rd February 2022

 

Italian forum

rated by 0 users
This post has 63 Replies | 0 Followers

Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo Posted: Sun, Sep 11 2016 12:44 PM

Hello everyone,

I saw that in this forum there are various national forums (Dutch, German, French, North American, etc.) but not an italian one.

Why can not create it? 

Keith Saunders
Top 25 Contributor
Hampshire, United Kingdom
Posts 5,495
OFFLINE
Founder

I would setup an Italian Forum if there was enough demand meaning at least five (5) members who would use it regularly.

Regards Keith....

beolit39
Not Ranked
Posts 43
OFFLINE
Silver Member
beolit39 replied on Mon, Sep 12 2016 11:46 AM

I'm in !!

 

 

paolomariano
Top 150 Contributor
Posts 639
OFFLINE
Bronze Member
Here I am! Big Smile
paolomariano
Top 150 Contributor
Posts 639
OFFLINE
Bronze Member
Not enough people... Sad
Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Mon, Sep 12 2016 7:04 PM

OK Keith, Tanks for the answer. You will see, the demand will come soon!

Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Mon, Sep 12 2016 7:05 PM

grande! e siamo in due. Gli altri arriveranno presto!

Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Mon, Sep 12 2016 7:06 PM

Ciao, con te siamo già in tre. Altri due e ci siamo!

Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Mon, Sep 12 2016 7:07 PM

they will come; just wait some days....

paolomariano
Top 150 Contributor
Posts 639
OFFLINE
Bronze Member
We have old jack and Marcello!! Smile please check the other thread

Five!
Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Tue, Sep 13 2016 6:38 PM

Hello Keith,

as you would have seen, we already reached the number of seven people asking to create the italian forum.

please proceed.

thank you for your cooperation

OldJack
Top 200 Contributor
Split
Posts 371
OFFLINE
Gold Member
OldJack replied on Tue, Sep 13 2016 10:50 PM

Hello Keith!

 

I would like to join my neighbours on Italian forum.My Italian is very basic,but I can sing it pretty bad...Wink

 

Beogram 6500 MMC2,Beosound Ouverture,2xBeolab 8000,2xBelolab 4000,Beolab 2,Beolab 7.2,Beo4 navi, 2xBeocom2,Serene,Beosystem 3 mk3,H6 2nd gen,Earphones E8,A8,A9 keyring,Beoplay A1,Bottle opener,Beoplay A2 active(thanks Botty)Wine Set(thanks Botty),4Ktv Samsung 55'',Beolab 7.1 with 42''Panasonic plasma,,Oppo udp-203, LinTronic.

paolomariano
Top 150 Contributor
Posts 639
OFFLINE
Bronze Member
So...? Unsure
kallasr
Top 50 Contributor
Germany
Posts 2,562
OFFLINE
Bronze Member
kallasr replied on Wed, Sep 14 2016 9:56 PM
All you italian guys speak english, why not participate in the general forum with a much bigger community?

Parlo anche italiano ma per me non fa senso avere un gruppo piccolo per discutere....mi dispiace.

Ralf

Living Room: Beosystem 4, Beolab 7-2 (Center), Beolab 9 (Fronts), Beolab 8000 (Rears), no Subwoofer. Screen: Sony KD-85XH9096
Dining Room: Beosound Essence MK II with Beolab 4000 on stands, fed by Amazon Echo Show 8
Home Cinema: Beosystem 4, Beolab 7-4 (Center), Beolab 1 (Fronts), Beolab 4000 (Rears). Projector: Sony VPL-HW55
Home Office: Beosystem 3, Beolab 7-4, Beolab 5000, Screen: Sony KD-55XH9005 on Beovision 7-40 stand, ML to Beosound 9000 MK3 and Beosound 5/Beomaster 5 (1 TB SSD version)
Bedroom: Sony KD-65XH9077, Beosound Essence MK II with Beolab 6002 and Beolab 11 (all white, wall-mounted)

In storage: Beolab 5000/Beomaster 5000 (1960s). 

linder
Top 100 Contributor
United States
Posts 983
OFFLINE
Bronze Member
linder replied on Wed, Sep 14 2016 10:45 PM

paolomariano:
Not enough people... Sad

I think an Italian language forum is a good idea.  There are probably a lot of Italian speakers who happen to own Bang and Olufsen products.  These individuals may like to join Beoworld but are not fluent enough in English.  Start out with five members and see what happens.

I don't speak Italian but I do read the French forum.  However I don't feel confident enough in French to post something.  I think it would be more welcoming to have an Italian forum.  Its worth a try.

 

 

BeoBoy68
Top 75 Contributor
Alsace 🇨🇵
Posts 1,247
OFFLINE
Bronze Member
BeoBoy68 replied on Thu, Sep 15 2016 1:28 AM

I support our Italian friends Big Smile

It would be nice to create their forum Yes - thumbs up

paolomariano
Top 150 Contributor
Posts 639
OFFLINE
Bronze Member
BeoBoy68:

I support our Italian friends

It would be nice to create their forum

Grazieeee Big Smile
Mindphaser
Top 500 Contributor
Posts 100
OFFLINE
Bronze Member

Here i am !

 

Eccomi !

 

Big Smile

paolomariano
Top 150 Contributor
Posts 639
OFFLINE
Bronze Member
So...?! Indifferent
Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Mon, Sep 19 2016 9:34 PM

Hello there,

we already reached the minimum number of people to create the Italian forum. Now it's up to Keith....

You are right, a lot of people are not fluent enough in english, above all when they have to post some technical issues.

Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Mon, Sep 19 2016 9:34 PM

Hello there,

we already reached the minimum number of people to create the Italian forum. Now it's up to Keith....

You are right, a lot of people are not fluent enough in english, above all when they have to post some technical issues.

Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Mon, Sep 19 2016 9:35 PM

thank you, Beoboy68

Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Mon, Sep 19 2016 9:38 PM

Hello Keith,

what about the italian forum?

Dillen
Top 10 Contributor
Copenhagen / Denmark
Posts 13,191
OFFLINE
Founder
Moderator
Dillen replied on Mon, Sep 19 2016 9:47 PM

Would you say they are all reasonably active Beoworlders that would be using the italian forum section regularly?

Martin

9 LEE
Top 10 Contributor
Eastbourne, UK
Posts 7,218
OFFLINE
Founder
Moderator
9 LEE replied on Mon, Sep 19 2016 10:47 PM

We previously had an Italian Forum, which was rarely used. We chopped it - and nobody missed it....

We can create another, but if it doesn't get used enough - it will get pulled, again.

Can the handful of intended users of the forum guarantee they will visit, and post, frequently?  That's the question.

Lee

** And I don't mean a handful of users basically using it as a chat-room posting thousands of posts with rather thin content, as our Spanish Forum seemed to become - then disappeared via mutiny, then re-appeared in another guise, and is now as active as a hibernating hedgehog.  This helps nobody.

BeoBoy68
Top 75 Contributor
Alsace 🇨🇵
Posts 1,247
OFFLINE
Bronze Member
BeoBoy68 replied on Tue, Sep 20 2016 3:40 AM
@ LEE

Just a point of view: I am French and I don't speak Italian.

The French Forum is not very active, but it exist.

Why not create an Italian and a Spanish Forum ?

Everybody will be happy to use their mother languages.

BeoWorld Forum will be more successful and recognized around the world. Yes - thumbs up

Zeus_72
Not Ranked
Posts 35
OFFLINE
Bronze Member
Zeus_72 replied on Wed, Dec 7 2016 12:33 PM

+1

I would like to have a forum to speak in Italian....Big Smile

paolomariano
Top 150 Contributor
Posts 639
OFFLINE
Bronze Member
I think we will never have one Sad
Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Sun, Dec 11 2016 3:09 PM

Keith wrote right here that, once reached the minimum number or request (5), forum should be created, but facts are not following the words.....

Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Sun, Dec 11 2016 3:12 PM

Hello Keith, we have far exceeded the number of five requests, but the Italian Forum still does not exixsts.....

9 LEE
Top 10 Contributor
Eastbourne, UK
Posts 7,218
OFFLINE
Founder
Moderator
9 LEE replied on Sun, Dec 11 2016 3:40 PM

Keith has a job, and has also been on holiday, so it's quite possible he's had other things to worry about....

Can someone please give me a 12-15 word sentence in Italian, basically saying "this forum is for Italian speaking members who own Bang & Olufsen products and would like to talk about them in Italian" or something similar.  I do NOT want a direct translation of that sentence, merely something which would be welcoming in Italian.

After that, we will create the forum and see how it goes.

Lee

Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Sun, Dec 11 2016 5:43 PM

Merci beacoup!

Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Sun, Dec 11 2016 5:44 PM

I think so

Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Sun, Dec 11 2016 5:45 PM

totally agree!

 

Edoardo
Top 500 Contributor
San Marino
Posts 163
OFFLINE
Bronze Member
Edoardo replied on Sun, Dec 11 2016 5:46 PM

why not?

 

SlyParma
Top 500 Contributor
Italy
Posts 127
OFFLINE
Bronze Member
SlyParma replied on Sun, Dec 11 2016 9:57 PM

Io ci sono!!!!

9 LEE
Top 10 Contributor
Eastbourne, UK
Posts 7,218
OFFLINE
Founder
Moderator
9 LEE replied on Mon, Dec 12 2016 7:13 PM

As nobody seemed to have read my post - I'll try again...

Can someone please give me a 12-15 word sentence in Italian, basically saying "this forum is for Italian speaking members who own Bang & Olufsen products and would like to talk about them in Italian" or something similar.  I do NOT want a direct translation of that sentence, merely something which would be welcoming in Italian.

After that, we will create the forum and see how it goes.

Thank You Smile

Lee

Peter
Top 10 Contributor
Earsdon
Posts 11,991
OFFLINE
Founder
Peter replied on Mon, Dec 12 2016 8:18 PM

I think if there is enthusiasm for an Italian Forum to be reborn, then by all means. However there do need to be criteria for it staying open. We have closed down forums that are not used as it can just confuse posters and it also requires at least one Italian speaking member to take charge. The original Beoworld forum was a success because we made sure than no query was unanswered for more than 24 hours. We did not always know the answer but we always replied. We went from nothing to the vibrant forum we have today and one that B&O frequent and use themselves. The problem you will have is again, not knowing the answers and not having the depth of knowledge that exists in the moderating team. In addition, you have a far more difficult time than I had when we started as we had no software to worry about and connectivity usually involved a wire. I still have a huge ring binder of spider charts for the product configuration guide! So remember, some of you will need to work at this but I really hope you succeed. Set a realistic target for the number of posts a week at which the forum can be deemed viable after a year - I suggest you look at the other language forums for a target.

The first criteria would appear to be providing Lee with the answer to his question above! Big Smile

Peter

paolomariano
Top 150 Contributor
Posts 639
OFFLINE
Bronze Member
9 LEE:

As nobody seemed to have read my post - I'll try again...

Can someone please give me a 12-15 word sentence in Italian, basically saying "this forum is for Italian speaking members who own Bang & Olufsen products and would like to talk about them in Italian" or something similar. I do NOT want a direct translation of that sentence, merely something which would be welcoming in Italian.

After that, we will create the forum and see how it goes.

Thank You

Lee

Hi Lee! Thank you!! Smile

Here is your translation:

"Benvenuti! Questa sezione del forum è pensata per gli utenti di lingua italiana che possiedono prodotti Bang & Olufsen e desiderano comunicare tra loro in italiano"

These are more than 15 words... is that a problem?
9 LEE
Top 10 Contributor
Eastbourne, UK
Posts 7,218
OFFLINE
Founder
Moderator
9 LEE replied on Mon, Dec 12 2016 11:53 PM

Your Forum has been created.

Please use it - and use it regularly, and well. 

As has been mentioned before, we used to have a Spanish Forum which basically doubled up as a 'chat room' for a handful of people. They posted huge amounts - but quantity was way ahead of quality. 

Let's see how this goes. Help each other, inform each other - and share your enthusiasm. We've given you the chance you've asked for! Smile

Lee

Page 1 of 2 (64 items) 1 2 Next > | RSS