Beoworlds first ever avant 4k speaker repair

Hello everyone I recently bought a BEOVISON avant 55 4K and everything has worked perfectly until the tv went in to a “sleeping mode” which left the speakers down after multiple restarts and some weird noises it broke. You can se the wire pulling the speakers hanging down. Since I have no right to service and don’t want to pay a fortune I have put myself in this mess. I took apart the speakers compartment from the tv which was quite easy, the only issue from what I understand is that the wire is dislocated and possibly damaged. But I cannot figure out how it is suppose to be. If anyone knows or have any idea please let me know. I will provide some pictures down below.

And does anyone have the service manual to maybe get an idea how it is suppose to be. (Tried to become a silver member but it did not work)

If you ever wanted to see how the avant looks underneath here you go.