ARCHIVED FORUM -- March 2012 to February 2022READ ONLY FORUM
This is the second Archived Forum which was active between 1st March 2012 and 23rd February 2022
Fra Bang & Olufsens messe i Amsterdam.
http://www.youtube.com/watch?v=qgRR8qX7D8g&feature=player_embedded
Ny BeoLink Gateway fra Bang & Olufsen gør home automation nemmere end nogensinde.
Den nye BeoLink Gateway er den nemmeste måde på markedet til at integrere musik og video i et automatiserede hjem. Forbindelse mellem Bang & Olufsens BeoLink system og dedikerede home automation-systemer er enkel og problemfri, så premium lytning og visning er let tilgængelige. Men BeoLink Gateway integrereres er meget mere end til Bang & Olufsen produkter. Real- Time Configuration platform er den enkleste måde at styre hele hjemmets automatiserede funktioner. En unik brugerflade med automatisk konfigurerer. Danmark 4 feb 2014. Tryk her - http://t.co/fUB89Tyx3k
Nyt til mit set-up - Så skal mit BeoVision 7-40" TV ikke stå tændt, når jeg bare vil høre baggrunds musik.
Et sæt Dynaudio Xeo 3 aktive og trådløse højttaler, er nu integrere i mit set-up. Xeo 3 Transmitter er optisk tilsluttet med en "coaxiale til optisk converter". Hertil sendes audio fra PC- CD- DAB tuner via S/Pdif coaxiale kabel. Apple TV 3 er optisk tilsluttet, og streamer lyd fra min Nas-server - internet radio - Spotify Premium i op til 320 Kbps. Musik playlister, og højttalernes lydstyrke kan styres fra min iPad, eller på Computeren. Lyden fra de små højttaler er utrolig god, og med en god bas.
Dynaudio Xeo 3 transmitter er klæbet fast her. Så har den frit "udsyn" til både stue og køkken-alrum.
Her en video hvor du følger blandt andet fremstilling af Dynaudios Xeo 3 højttaler.
http://www.youtube.com/watch?v=ak8Ck8UzCOE
Manual - http://www.dynaudio.com/int/manuals/DYN_Xeo_Manual.pdf
http://www.dynaudio.com/int/xeo/XEO_QA.php
Venner, forvent ikke alverdens "NYT" i de kommende B&O produkter. Se her hvorfor. Genopfinder produktet historier Den amerikanske professor og forsker i kreativitet og innovation på Copenhagen Business School, Robert Austin, peger på Danmarks. Robert Austin nævner danskernes evne til at få selv gamle produkter til at skiller sig ud ved at skabe nye fortolkninger, og fortælle nye historier om dem, og dermed være i stand til at markedsføre gamle produkter som innovative. Et klassisk dansk eksempel er Bang & Olufsen, der har formået at overbevise forbrugere i hele verden, at deres produkter er bedre, på trods af deres højere detailpris, ved at indarbejde æstetiske elementer og værdier i deres design og branding. Kilde http://beophile.com/?paged=2OBS. Jeg har nu et BeoVision Avant nedsat til 30.000 Kr. Et super integreret AV produkt, der kan blive dit efter først til mølle princippet. Det klassiske Danske håndværk genkendes straks i den miljøvenlige sølv lakerede blanke overfladefinish. David Lewis er den idé rige designer bag dette ikke mindre end fortryllende Bang & Olufsens produkt. Tekniske specifikationer behøver man slet ikke at tænke på her, Bang & Olufsen ved hvad der skal til for at tilfredsstiller deres kræsne kunder.
Nyt for A9 .... Magno-GYRO 3000.
Dette er et nyt produkt koncept fra STB super ingeniører. Anti-tyngdekraft selv-stabiliserende beslag er designet specielt til BeoPlay A9 og er kompatibel med Beo4 og Beo6.
http://www.youtube.com/watch?v=3hl03_yhDoA
B&O sat i børspause - meddelelse på vej Bang & Olufsen er blevet sat i børspause fredag morgen efter 27 minutters handel. Det fremgår af en meddelelse fra Nasdaq OMX København.
Nasdaq OMX København har etableret børspause i Bang & Olufsen indtil videre. Der afventes meddelelse fra selskabet, står der i meddelelsen.
B&O fremlagde fredag morgen regnskab for 3. kvartal af selskabets forskudte regnskabets år.Aktien faldt i morgenhandlen 7,6 pct. til kurs 60,50 oven på regnskabet.
Hos Nasdaq OMX vil overvågningschef Jakob Kaule ikke fortælle mere om årsagen til børspausen, men bekræfter, at Bang & Olufsen arbejder på en meddelelse til markedet.
11.04.2014. - Ritzau Finans. - Læst her.
Opdateret.
Download Vejl. Bang & Olufsens dk. Prisliste i pdf fil.
BeoSound Essence -Designer: - Frackenpohl Poulheim Placeringsmuligheder: - Fjernbetjening: Vægmonteret eller bordstand variant Kasse: - Gemmes væk, helst i nærheden af højttalerne Mål: - Vægmonteret: 6.6 (diameter) x 2,2 cm (højde) / 114 g Bordstander: - 11,5 cm x 8.7 cm x 2.8 cm / 240 g Skjult boks: - 31 cm x 10.5 cm x 3,5 cm / 608 g Boks tilslutninger: -2 X Power Link stik (RJ45) med to kanaler i hvert for tilslutning af højttalere. 1 x RCA for line-in-tilslutning. 1 X Ethernet. 1 X IR (til fremtidig brug). 1 X Net strøm. Du kan have op til tre BeoSound Essence fjernbetjeninger forbundet til et system. BeoSound Essence er sluttet til netværket enten via WiFi eller via Ethernet.Forbindelse mellem skjult boks og fjernbetjening: Trådløs RF lavenergi (Bluetooth)Forbindelse mellem skjult boks og mobile enheder: Trådløs, WiFi Forbindelse mellem hide-away box og højttalere: Wired. Hvis du vil have trådløs forbindelse mellem BeoSound Essence og dine højttalere (featuring Immaculate Trådløs lyd dvs BeoLab 17 eller BeoLab 18): Bare tilføje BeoLab Transmitter 1 til din opsætning. Fjernoperationer: • Play: - Start afspilning af sidste tilgængelig kilde • Stilhed: - Pause / stop / Start lyden baseret om kilden sammenhæng. • Næste: - Skip spor / station til den næste, på samme lydkilde • Forrige: - Gå til det forrige nummer / station, inden for samme lydkilde • Lydstyrke: - Styr lydstyrken.Vejledende udsalgspris:BeoSound Essence hvid inkl. remote på vægbeslag Type 2972. Pris 5.9995 Kr.Remote på vægbeslag eller bordbeslag. Type 1715. Pr. Stk. Pris 1.100 Kr.BeoLab Transmitter 1 hvid. Type 1505. Pr. Stk. Pris 2.995 Kr.BeoLab 17 hvid inkl. broken ice frontstof og endestykker. Type 6602. Pr. Stk. Pris 9.995. Kr.
Pdf-Tryk her.
BeoVision Avant 55" Type Nr 9671. sølv inkl. Gulvstand, BeoRemote One. Pris 65.990 Kr.
BeoLab 20 sort. Type nr.6791. (pr. stk) 34.998 Kr.
BeoRemote One -silver. Type Nr. 1716. Pris 1.995 Kr.
Ny prisliste 1 Maj 2014 - Tryk her.
OBS! Playmaker MKII er nu fjernet fra prislisten 1 Maj 2014.
Til Beohernings hjemmeside er åben igen.Download Bang & Olufsen prisliste 1 Maj 2014 - her.
BeoVision Avant EU Quickguide - Tryk her.
Vi får sikkert flere nyheder i de næste dage efter B&O's lancering idag.
Flere billeder af BeoLab 20 her - http://imgur.com/a/fOUPi
User Guide BeoLab 20 - Tryk her
http://www.bang-olufsen.com/da/sound/loudspeakers/beolab-20
Bang & Olufsen Beovision Avant soundPå videoen gennemgår Geoff Martin, der er Tonmeister hos Bang & Olufsen, lyddelen af Beovision Avant. Geoff Martin sidder i udviklingsafdelingen hos B&O, med ansvar for at fortælle ingeniørerne hvordan lyden i produkterne skal ende med at lyde, og i samarbejde med resten af teamet foretage de nødvendige tweaks og justeringer frem mod målet.http://vimeo.com/93906919#at=204__________________________________________________________________________
BeoVision Avant 55“ Ultra High-Definition (4K), edge-type LED 1.5D lokal backlight-dæmpning. BeoVision Avant 55“ & BeoRemote One Vejl. udsalgspris fra 54.995 kr.Prisen inkluderer ikke stand, 3D-briller eller USB-harddisk.BeoVision Avant 55” Specifikationer:Skærm: Ultra High-Definition (4K), edge-LED med 1,5 lokal backlight-dæmpning.Skærmtype: 16:9 TFT LCD med højglansoverfladeBilledopdateringshastighed: 100 Hz/120 HzAktiv 3D.Billedoptimering: VisionClear billedteknologi Rumtilpasning: Automatic Picture Control med Chromatic RoomAdaptation, der tilpasser billedoplevelsen til lysforholdene i lokalet.Mål: Slukket TV, hvor højttalerne er skjult, fylder TV'et 128,3 x 72 x 9,7 cm (B x H x D).Tændt fylder TV'et 128,3 x 79,5 x 9,7 cm.Vægten: 54,50 kg. (uden fod eller vægbeslag).Højttaler: Indbygget 3-kanals stereoSurround sound: Indbygget 7.1 digital surround sound-modul. ( TrueImage processor. )Effektforstærkere: Otte forstærkere – en pr. enhed - 3 x 60 watt til diskant -3 x 60 watt til mellemtone - 2 x 60 watt til basTrådløs kompatibilitet: Standard indbygget, WiSA-kompatibelt. Mulighed for trådløs tilslutning af op til otte BeoLab højttalere ud over de kabelforbundne højttalere.Designere: Torsten Valeur, David Lewis Designers. - Gulvstand designet af Smedegaard + WeissAvant har ikke HDMI 2.0 fra start, men får det med en senere opdatering (inkl. ny HDCP). Der er ikke HEVC.http://www.bang-olufsen.com/da/picture/beovision-avanthttp://www.bang-olufsen.com/da/picture/beovision-avant/sound
http://www.bang-olufsen.com/da/picture/beovision-avant/specifications
BeoRemoteOne Manual - Så nu skal der læses.
---------------------------------
BeoVision Avant 55”- har her en god chance for at kunne afgive god lyd i et surround setup. Det er straks mere tvivlsomt hvis Avants egen centerhøjttaler skal spille op til BeoLab 5 i et surround setup.
Det er mit ønske at BeoVision Avant 55" kunne købes uden "center/stereo" højttaler.Der findes stadig kvalitets højttaler fra Bang & Olufsen i second hand stores, hvis du ønsker lydkvalitet.
BeoPlay A16 er en kombination af håndværk, audiovisuel teknologi og digital underholdning. Designet til dem på farten, højttalerne er 16 cm i diameter og kan holdes i én hånd. Højttaleren kan holdes i vandret position for en omgivende lyd eller indstille lodret til direkte lyd, hvor du vil. Simpel og elegant!
Send dine melodier trådløst eller forbinde din digitale enhed til USB-indgangen for at oplade den, mens du nyder din yndlingsmusik med dig overalt. Designer: Alex PM
Tryk her.
tuttivini:Hi guys, After years of admiring my grandfather and fathers B&O equipment, I made them proud and also bought my first B&O speakers :-) I bought a pair of BL6000's (second-life, 2004 model).I've connected them to my Denon AV-receiver (pr-outs, without trigger out), using two rca cables.The automatic 'triggering' works great. The BL6000's switch on instantly when they detect a (audio) signal on the rca cable and when no audio is played, they switch off after some time (1 minute?). But: When the BL6000's are on while no audio is played, I hear a little buzz / hum, hearable if I place my ear close to the speaker (especially at the height where the tweeters are located). I hear the same monotone 'noise' on both BL6000's. I don't know the exact English word to describe the 'noise', but it sounds like a monotone continuous high hum, only hearable when placing your ear very close (20 centimeters) to the speaker. I also hear it when no RCA cable is connected to them at all (when the BL6000's are switched to the 'line' position and they are on/green led), so it's not a faulty rca cable/grounding problem. I've also connected the BL6000's directly to my fathers Ouverture (using original powerlink cables) with the switches on the L and R postions and I can't remember I heard the above 'hum'... I also think that the overall sound quality (and especially the bass) was better (with the same cd), compared to the connection with my Denon av-receiver in my own house. Comparison is difficult, because the setup with my fathers Ouverture was in his (way bigger) room/house... What could this be and how to solve it? Would the hum disappear and sound quality improve when I buy a 'powerlink-to-rca cable' with build in trigger wires? (If I remember correctly, my av receiver has a trigger signal).
After years of admiring my grandfather and fathers B&O equipment, I made them proud and also bought my first B&O speakers :-)
I bought a pair of BL6000's (second-life, 2004 model).I've connected them to my Denon AV-receiver (pr-outs, without trigger out), using two rca cables.The automatic 'triggering' works great. The BL6000's switch on instantly when they detect a (audio) signal on the rca cable and when no audio is played, they switch off after some time (1 minute?).
But: When the BL6000's are on while no audio is played, I hear a little buzz / hum, hearable if I place my ear close to the speaker (especially at the height where the tweeters are located). I hear the same monotone 'noise' on both BL6000's.
I don't know the exact English word to describe the 'noise', but it sounds like a monotone continuous high hum, only hearable when placing your ear very close (20 centimeters) to the speaker.
I also hear it when no RCA cable is connected to them at all (when the BL6000's are switched to the 'line' position and they are on/green led), so it's not a faulty rca cable/grounding problem.
I've also connected the BL6000's directly to my fathers Ouverture (using original powerlink cables) with the switches on the L and R postions and I can't remember I heard the above 'hum'...
I also think that the overall sound quality (and especially the bass) was better (with the same cd), compared to the connection with my Denon av-receiver in my own house. Comparison is difficult, because the setup with my fathers Ouverture was in his (way bigger) room/house...
What could this be and how to solve it?
Would the hum disappear and sound quality improve when I buy a 'powerlink-to-rca cable' with build in trigger wires? (If I remember correctly, my av receiver has a trigger signal).
Hi tuttivini
Try a real PowerLink connection. PowerLink-to-RCA adapter as trigger from your Denon AV-receivers230 Volt output via a Phone charger.
Buy PowerLink MK 3 mounting cable, at your B&O dealer and follow my drawing.
Good luck with your new hobby. ;-)
Hent billeder fra B&O - http://mediacenter.bang-olufsen.dk/MediaCenter/mc.nsf_____________________________
Se BeoVision Avant anmeldelse her. - Dansk BV Avant test er klar om nogle dage.
_____________________________
Få hjælp til opsætning af B&O. Stil dit spørgsmål - her.
Læs Test af Bang & Olufsen BeoLab 18 - Tryk her.
Ennu en nyhed, denne gang fra BeoPlay. - B&O PLAY S8 setup tilbyder en række placeringsmuligheder, hvilket gør det fleksibelt nok til at passe ethvert hjem. To satellithøjttalere kan hænges på væggen eller placeres med bord stande, mens subwooferen er designet til placering hvor du vil. Du skal blot justere lyd tilpasnings kontakten for optimal bas.
BeoPlay S8 stereo højttalersystem fra B&O Play er genbrug af BeoLab 14 højtalersystem 2+1 fra Bang & Olufsen. Det består af en aktiv subwoofer og to passive satellit højttalere, i farven sort. Pris 8.999 Kr.
http://www.beoplay.com/products/beoplays8
Opdateret pr. 01.09.2014. Tryk her.
BeoVision Avant 85"
Foto af Ryan, fra Canadiske lanceringen af Avant 85" i aftes. Se her. BeoVision Avant 85" Ser godt nok stort ud.
Det ser ud som om højttaleren på BV 85" har samme bredde som på BV 55 tommer.
_________________________________________________________________
Vær OBS! på dette.BeoSystem 4-baserede-BeoVisions TV giver ikke længere video-ud. Selv den lille "scart" tilslutning giver ingen video-out-signal længere, så du kan ikke tilslutte en gammel videooptager til at optage noget mere. Grundet digitale ophavsrettigheder, der måtte blive krænket når der udsendes den høje kvalitet i videostream til en ukendt enhed. Jeg formoder det er grunden til denne funktion længere er muligt.
So can you still control an old style VCR over this connection, using the VMEM button? I do not know which is the B&O data connection on the SCART.
Hello Guy
See posts - of crossbytje and Räuber Sep 5 2014 8:10 AM
http://archivedforum2.beoworld.org/forums/t/11720.aspx?PageIndex=2
Yes I understand that there is no video in the direction of the VCR - so you can't record what is on the TV - but does the BV still send the control signals to 'play' 'pause' 'RW' VCR etc?
Sorry to hijack a thread that should be in Danish!
Overholder Bang & Olufsen deres reservedels politik i 2014. ?
Først var det BeoSound 5 Encore vi læste om. B&O kan ikke leveres en ny strømforsyning hvis der sker noget med den gamle. Og senest erfarer jeg fra pålidelig kilde at efter 3½ år har B&O ikke muligheden for at skaffe et nyt panel, hverken til BeoVision MK IV eller MK V.Min pålidelig kilde følger op på sin sagen, og forventer svar fra B&O i næste uge.
Dr. G:@Peter Det går pænt ned ad bakke for B&O, MK V udgik for ca 2 år siden .... Puha det lyder ikke specielt rart. Har godt hørt det. Det er lidt rystende.
16 Maj 2010 bestilte Lennart4 et Beovision 7-55". Mk I, med Blue-ray afspiller og beolab 10 center, til levering d 28/5/2010. Det kostede 119.995 Kr. og efter knapt 4 år skriver -
Lennart4: Hej, jeg tror jeg har fået et ret dyrt problem med mit Bv7-55" Mk I. Der er vandrette sorte striber med en halv centimeters mellemrum ned gennem hele skærmen. Ses tydeligt når lyse billeder vises. Tror godt at jeg ved at svaret er, et nyt skærmpanel. Mvh Lennart
Mvh Lennart
For at ingen skal være i tvivl om hvad der står uder Bang & Olufsen Produktmiljø 2014. Der står blandt andet -
http://www.bang-olufsen.com/da/the-company/heritage/product-environment
Lever Bang & Olufsen op til dette hvis BV 7- 40" skærmpaneler allerede er udgået til BeoVision MK IV eller MK V. og strømforsyning til BeoSound 5 Encore ?
Jeg vil opfordrer til, i beder om en garanti fra jeres B&O forhandler, når i har besluttet jer for at købe f.eks et BeoVision 55" Avant TV, som sikker jer Bang & Olufsen kan levere reservedele til jeres nye A/V produkt i 10-15 år, som er en del af Bang & Olufsens brand.
Læs mere - her.
Her finder du BeoVision Avant 85" informationer fra Bang & Olufsen.
1 Tryk her.
2 Tryk her.
3 Tryk her.
Bang & Olufsen i gylden farve.
B&O anodiserer aluminiumsoverflader - en proces der skaber et dobbelt beskyttende lag, hvilket gør aluminiumsoverfladen både robust og ridsafvisende. I forbindelse med denne proces har koncernen opfundet en såkaldt Beospray, som er en høj-avanceret indfarvningsmetode, som gør det muligt at farve aluminium i mere end 250 farvenuancer.Med teknikken kan også skabes farve gylden "Guld".
Jeg er da sikker på B&O også gerne vil sælge et Avant 55" tv til kineserne og araberne. For så er "Guld" versionen i PP design et godt udgangs punkt.
-------------------------------------------------------------------------------
BeoVision 55" anno 2020.
Design fra B&O i Struer & Peter Pan.
I 1960'erne og 1970'erne var den danske kendte designer Jacob Jensen hovedmanden bag produktdesignet.I begyndelsen af 1980'erne blev David Lewis (designer) chefdesigner for virksomheden, bistået af E Thomsen.Dengang blev skabt mange designklassikere, som har givet B&O en række hædersbeviser blandt findes en del produkter permanent udstillet på Museum of Modern Art (MOMA) i New York. Bang & Olufsen forsøgte hele tiden at distancere sig fra specielt de firkantede Japanske audio produkter. Og JA de kan ses på Struer museum, men også rundt om i hjemmene den dag i dag.
Det er ofte sådan at vi hurtigt kommer ind på biler når emnet er design. Det er mange år siden biler havde lige linier, bl.a på grund af den airdynamisk modstand fik bilerne hurtigt runde kurver, og det design syntes et flertal godt om idag. Et godt forsøg fra B&O på afrundede kurver er BeoCenter 2 (DVD & Radio) og BeoLab 4000 (aktiv højttaler) samt BeoVision MX TV versionerne.
For nyligt læste jeg en udtagelse om, det idag er svært at skelne et B&O fjernsyn fra konkurrerende fjernsyn, men at BeoVision 11 stadig har et B&O design. Har BV.-11 nu også det, er det ikke også bare firkantet. Det vil jeg mene det er. Mange bryder sig ikke om de nye buede tv-paneler, nok mest fordi de ikke kan hænge plant til en væg, og det er også upraktisk.
Jeg har forsøgt mig som designer, og er gået efter runde kurver på mine tegninger, både på et par højttaler med stor bas enhed i bunden ala BeoLab 5 og et fjernsyn fra B&O anno 2020. Jeg har nu givet et bud og nu er det jeres tur, til at komme med jeres bud.
Hvordan skal Bang & Olufsen designe et fjernsyn, så vi alene på designet kan se det er et TV fra B&O ?.
Nyt fra B&O Play. -
Pris 2.499 Kr.- Kan købes her.
Ja ja, Peter - vi andre er allerede et stykke videre.
Bare kig på B&O's Play-side!
MM
There is a tv - and there is a BV
Lars: B&O Avant opdateres til både HDMI 2.0 og HDCP 2.2 (på én indgang), fortæller B&O nu til recordere.dk "Hvad angår HDMI 2.0 og HDCP 2.2, så er BeoVision Avant hardware forberedt. Dvs. at vi med en senere software opdatering kan opgradere HDMI 1-5 indgangene med HDMI 2.0. HDCP 2.2 er forberedt i hardwaren således at HDMI 1 indgangen vil understøtte HDCP 2.2 i forbindelse med HDMI 2.0 softwareopdateringen". "Det betyder, at nuværende Avant købere ikke behøver ny hardware – blot opgradering af softwaren (som kan foretages via vores automatiske software opdateringsfeature i TVet, når software er klar)" Modtaget fra Bang & Olufsen her til aften! /Lars
B&O Avant opdateres til både HDMI 2.0 og HDCP 2.2 (på én indgang), fortæller B&O nu til recordere.dk
"Hvad angår HDMI 2.0 og HDCP 2.2, så er BeoVision Avant hardware forberedt. Dvs. at vi med en senere software opdatering kan opgradere HDMI 1-5 indgangene med HDMI 2.0. HDCP 2.2 er forberedt i hardwaren således at HDMI 1 indgangen vil understøtte HDCP 2.2 i forbindelse med HDMI 2.0 softwareopdateringen".
"Det betyder, at nuværende Avant købere ikke behøver ny hardware – blot opgradering af softwaren (som kan foretages via vores automatiske software opdateringsfeature i TVet, når software er klar)"
Modtaget fra Bang & Olufsen her til aften!
/Lars
Bang & Olufsen har ladet modedesigner Stine Goya vælge et nyt farveunivers, til produkter som Beovision 11, Beolab 17 og Beolab 20.
Læs mere her.
wr450: Jeg er mere til en BL1 dem synes jeg er en pæn stykke inventar til en stue.
wr450
Der er nok rigtigt mange rundt om i verden der har et sæt BeoLab 1 i brug, den dag idag.
Jeg har uploadet BeoLab 1 TEST fra år 2000. Af Michael Madsen, som jeg havde i mine gemmer på pdf fil.
Interesserede kan downloade denne test Tryk her.
Når du kommer ind, tryk på "Telecharger le fichier" for at downloade PDF filen.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Se serien af aktiv BeoLab højttaler i klassisk elegance, side 576 - 577. Her.
Opdatering af indlæg af Nov 14 2014 10:13 AM
Det lykkedes mig endeligt at finde en ATV 3 model A1469, hos AV-Connection.Via telefon fik jeg sikkerhed for det er model A1469 de kunne levere. Den er nu ankom med posten, og AirPlay via Optiske S/Pdif udgangen virker perfekt igen.
Ny Apple TV3 kun til audio AirPlay, ses over BeoLab 7-4. Benyttes via iPad til lyd fra Spotify og Nas-server.
På bagsiden ses Apple TV3 tilsluttet TV med HDMI og IR. Benyttes til Netflix mm.
B&O's højttaler sortimemt med 8 polet DIN tilslutning.
Eks. BeoVision Avant 55".
Jule ønske til dig der tør ! -
Pr. 1. januar 2015 - Tryk her.
Mvh.